:: Humor: A China e suas traduções

As traduções na China, em sua maioria, são feitas com tradutores online daqueles mais básicos possíveis. Isso acaba acarretando em MUITOS erros engraçados. Essa aqui talvez seja a campeã:



Fico imaginando a cena dos chineses na frente do computador anotando a tradução, e depois repassando para outros chineses encarregados de fazer a placa. Isso tudo com aprovação do coitado do dono do estabelecimento (nesse caso, um restaurante).

Sensacional!

Fonte

Assine nosso Feed e receba as novidades do 3xC!